Рождественский фестиваль
Дорогие друзья ещё один год подходит к концу. И вот снова Рождество!
Приглашаем всех на ежегодный Рождественский фестиваль, который уже несколько лет подряд мы проводим совместно с Сlear Creek church.
Люди из разных уголков Метро Денвера собираются, чтобы вместе праздновать пришествие в мир и воплощение Сына Божия!
“И сказал им Ангел: не бойтесь; я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям: ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь” (Лк.2:10-11).
В это нелёгкое для жителей земли время, людям так не хватает тёплого общения и просто хорошего настроения. С помощью этого фестиваля мы хотим объединить многих людей, которые в этом нуждаются. Подарить вам радость и тепло. Хотим сделать для всех этот праздник незабываемым. Приходите и приглашайте своих друзей, соседей, знакомых. Фестиваль будет проходить на двух языках. Верим, что будет интересно говорящим как на английском так и на русском языках.
Вас ждут новые знакомства и общения у костров. Рождественская музыка, интересные конкурсы для детей и взрослых (победителей ждут призы).
Катание на лошадях и petting zoo.
Вкусная еда (шашлык, салаты) и горячие напитки. Даже барашек на ветриле – как в царские времена, поскольку тема этого фестиваля «Царь царей». Рождённый в мир Спаситель действительно – Царь, который выше всех земных царей!
Начало – открытие фестиваля в 3:00 и закрытие в 7:00. Одевайтесь по погоде так как это всё будет происходить на улице.
Ждем вас. Вход для всех свободный!
 
 
Dear friends, another year has passed and it is once again the Christmas season. We invite everyone to our annual Christmas festival that is being organized by House of Grace Church and Clear Creek Church. People from all over the Denver-metro area will be coming together to celebrate the birth of our Savior Jesus into this world and His victory over sin. For as Luke 2:10-11 say, “Then the angel said to them, ‘Do not be afraid, for behold, I bring you good tidings of great joy which will be to all people. For there is born to you this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord.’”
In this difficult time not everyone has constant access to warm conversations and time where they can enjoy themselves and their families. With the help of this festival we wish to bring this opportunity to as many people as we can. Our goal is to give the gift of joy and light, and to make this Christmas season an unforgettable one. So please join us! Bring yourselves, your families, friends, neighbors, coworkers, and anyone else you can think of. All are welcome! The festival will be in two different languages for the convenience of both English and Russian speakers. There waits for you new friends and conversations by the fire, Christmas songs and fun competitions for both children and adults (with cool prizes). There will even be hayrides and a petting zoo!
And how could we forget the food? Shishkabobs, salads, and hot dogs to get you started and hot cacao and sweets to top it off. Did we mention the spit-roasted goat? Because we have an entire goat roasting on a spit over the fire, not unlike in the olden days with kings and queens, a fitting transition as the main theme of this festival is called “King of Kings.” For the Savior that was born into this world is truly King, who is higher than all earthly kings and powers. The festival officially starts at 3pm and closes at 7pm with the cost of admission being $0 (free!). Dress warm for the weather! We hope to see you there!